據美國僑報網報道,全美魚類和野生動物管理局近日悄然將“亞洲鯉魚”更名為“入侵性鯉魚”。該機構官員談到這一轉變時說:“我們希望擺脫任何將亞洲文化和民眾置于負面地位的詞匯?!?/p>

據報道,美國明尼蘇達州參議員方華邑(Foung Hawj,音譯)從來都不喜歡“亞洲鯉魚”這個標簽,因為這一標簽通常被貼在4種進口魚類身上。它們在全美的中心地帶造成了嚴重破壞,侵襲了許多河流,并影響了五大湖。

這4種被統稱為“亞洲鯉魚”的魚,包括鳙魚、鰱魚、草魚和青魚,半個世紀前被引進時,是為了清除南方的下水道污水和養殖池塘中的藻類、雜草和寄生蟲。不過后來它們逃到了野外,沿著密西西比河和其他主要河流向上遷徙。五大湖及其價值70億美元的水產業因此面臨危機。

這4種魚貪婪而具有侵略性。草魚啃食有生態價值的濕地植物,青魚則以蚌類和蝸牛為食。鰱魚能像導彈一樣在水中沖刺而來,造成與劃船者的嚴重碰撞。

而“亞洲鯉魚”這一詞匯在使用時也會造成困擾。例如,有一個亞洲商業代表團抵達明尼阿波利斯機場時,看到了一個寫著“殺死亞洲鯉魚”的標語。雖然這是一個善意的標語,目的是為防止入侵性魚類的擴散,但這個標語還是讓來訪者感到不快。

2014年,方華邑和參議員約翰·霍夫曼就開始要求明尼蘇達州有關機構將這類魚命名為“入侵性鯉魚”。

由于在新冠病毒大流行期間,針對亞裔地仇恨犯罪激增,其他一些政府機構也采取了類似的措施。終于在2021年4月,全美魚類和野生動物管理局悄然將這類魚更名為“入侵性鯉魚”?!拔覀兿M麛[脫任何將亞洲文化和民眾置于負面地位的詞匯,”大湖區辦事處主任查理·伍利說。

他還表示,亞洲鯉魚區域協調委員會將于8月2日采取同樣的行動。據悉,該委員會是代表美國和加拿大遏制入侵性鯉魚的機構。

其他一些野生動物組織也考慮修改一些帶有攻擊性的稱呼,包括全美昆蟲學協會這個月將“吉普賽蛾”和“吉普賽螞蟻”從其昆蟲名單中刪除。

不過,對于科學家、技術期刊、政府機構、語言風格指南、餐館和雜貨店,可能會根據不同的動機,對如何稱呼“入侵性鯉魚”有各自的想法。

到目前為止,入侵性鯉魚主要用于誘餌、寵物食品和其他一些用途。

路易斯安那州廚師菲利普·帕羅拉表示,希望給這些魚起一些經得起市場檢驗的新名字。不過在改頭換面之前,名字將是保密的?!拔覀兿M鼈兪橇钊硕恳恍碌?,更好地將這些魚呈現給消費者。目標是刺激整個產業鏈的興趣——從商業網店到加工商、雜貨店和餐館?!?/p>